우리 한일장신대학교는 1922년 서서평 선교사가 여성성경학교로 세운 이래, 1961년에는 한예정성경학교와 이일성경학교의 통합, 1993년에는 4년제 정규대학으로 개편해 현재 6개학과 6개 대학원의 종합대학교로 발전을 거듭해왔습니다. 지난 100여년간 대내외 수많은 어려움 속에서도 굳건하게 학교가 이어져온 것은 섬김과 희생 정신으로 사명을 감당해온 여러 교장·총장님들과 교직원들, 재학생과 동문들의 기도와 애교심 덕분이었습니다. 어떠한 시련 속에서도 100여년의 유구한 역사의 강이 멎지 않고 성장해온 것처럼, 이제 우리 대학은 제4창학의 비전으로 지속가능하고 성장하는 작지만 강한 대학의 역사를 이어가겠습니다. 예배가 살아있고 학생이 만족하며 구성원이 즐겁게 일하는 대학! 희망의 한일로 만들기 위해 마태복음 7장 7절의 말씀처럼 “Ask・Seek・Knock”, 하나님의 도우심을 구하고, 찾고, 두드리며 나아가겠습니다. 지금까지 우리 대학과 함께 하신 하나님의 은혜와 선한 계획이 앞으로도 우리 대학을 지켜주시고 인도하시리라 믿습니다. 이를 위하여 여러분과 늘 동행하겠습니다. 한일을 사랑하는 모든 분들의 깊은 관심과 기도를 부탁드립니다.

Today’s Hanil University and Presbyterian Theological Seminary came into existence when the Neel Bible School founded in Gwangju 97 years ago by nursing missionary, Elizabeth Shepping and the Hamilton Bible School founded in Jeonju a year later by medical missionary, M. Ingold merged. Over the past 97 years, talented people have been educated throughout the joys and sorrows of the nation. Celebrating its 100th anniversary soon, we plan to take full charge of our university’s unique mission of reviving souls with faith and bodies with medicinal practices. To achieve this goal, we are going to open Campus 2 in downtown Jeonju starting from this semester. As much as being nicknamed as an alternative university, students are satisfied with our university. Professors equipped with academic excellence are dedicated to teaching and counseling the students so I believe this nickname indicates how students are encouraged to design their bright future. Faculty members are also working hard to attend to the students with kindness. The graduates of our university equipped with faith, bright personality and professional knowledge will become proud, healthy citizens of our society. Our university pursues spiritual training, professional knowledge and physical health simultaneously. The research performances of our professors are worthy of close attention. Moreover, our students perspire to maintain their health. This year, 5 sports clubs of our university will be taking part in the National Sports Festival as a representative of Jeollabuk-do Province. Please pray and send your encouragement.